きかんしゃトーマス模型動画工房

D C KitsのClass 17をRTRで購入しました。（RTR＝Ready To Run、直ぐ走れる状態まで完成させて売ってるキットをこう呼びます）
ところが写真を良く見ればお分かりになると思いますが向かって右のバッファーがいきなり欠けてる。
これがケチの付き始まりで・・・まぁ長くなるので細かい経緯は省きますが一旦返品して帰ってきた模型が加工も塗装も雑。
嫌になっちゃって一年も放置になっちゃいました。
ただあんまりもたもたしているとHeljan（デンマークの模型メーカー）からもっと安くて出来の良いclass17がリリースされる予定ですから、（Heljan have announced their class 17 model for production in Nov 2008.）それじゃ面白くないのでいい加減重い腰を上げたって次第です。



近頃の歯痛で悩まされた（いや今も悩まされ中）心境を色濃く反映した動画となりました。
歯は大事にした方がいいよう、マジで。
病気でもないのに物が食えないのはツライぜぇ・・・

オリジナル英語版の116話のタイトルは”Double teething troubles"
辞書によりますと、
teething trouble　＝（子供の）歯が生えるころの体の不調；((比喩))（仕事などの）初めの苦労（の種）.
だそうです。
それを勘違いしたパーシーが”toothache”（歯痛）と広めちゃったのでビルベンが頓珍漢な事になっちゃったってお話ですね。
この手の英語独自の表現を一切考慮していない直訳日本語版だけ見てるとなんのこっちゃ？って感じですよねぇ。
タイトルからして「なかよくやろうよ」・・・って、意味わかんねぇし。

言葉を知らないが故の勘違いネタとしては第2シーズン47話”diseasel”のdieselとdiseaseをかけたネタ（本家、オードリー牧師の駄洒落）があります。（日本版では最新ディーゼル→細菌ディーゼル）
第5シーズンから脚本は全てブリット・オールクロフト＆デビット・ミットンに変わったそうです。（つまり絵本を原作としないテレビ版オリジナルエピソードって事）
このエピソードは47話へのオマージュなのかもしれませんね。
「新しいディーゼルがビルベンの所に来て言葉の勘違いからトラブルになる。」
ほら、プロットがそっくり！
オマージュというか焼き直し？
また、現実のclass17もエンジントラブルが多く短命だったそうですからそれもかけているのかもしれません。なんせデリックはこの116話にしか出てきませんからねぇ・・・


ま、今回特に目新しい工作上のトピックはありません。だいたいいつもと同じような工程でサウンドDCC化されとるのですが細かい新機軸としてはこちらでしょうか。


PC Modelsのスクリューカプラー。
今までこの手のディテイルにはあまり拘ってきませんでしたが息子がある程度成長してきてぶっ壊されるリスクが低減しましたのでちょっとずつディテイルアップです。


こんな感じ。



こちらは塗装中のワイパー。
0.3mmの銅線をカットして接着した物。



こんな感じになりました。


あと例によって顔はバンダイTECSから拝借しました。ちょうど良い大きさですね。
模型工作としてはこんな感じでいつも通りなんですが動画の製作に関してはいくつか新手法を導入しています。
ま、第12シーズンを先取ってやるぞ！って感じの心意気ですかね。


なにかと製作に時間のかかったディーゼル達ですが（ほったらかし期間が長いのだが・・・）このデリックで一応全て完了した事になります。
先述のclass17の撮影日が昨年の7月14日。デリック、ボコ、デイジーの3台はだいたい昨年の今頃同時に動き出した企画だったんですよ。
ギリギリ1年を越さずに完成させられてよかったです。（構想、発注の段階から通算すればとっくに一年越えてますけど・・・）

しかし、どうもディーゼルの製作には時間がかかるなぁ、と思って良く考えてみたら蒸気機関車でキットから製作してるのはトルーロだけなんでした。しかもとっくに1年越えてまだ完成してないし・・・orz














トーマスくんも大好き、スターブレーザーズ。
でも2回目はどう聞いても日本語じゃないぞ！