きかんしゃトーマスのオリエンタルソドー島！
|
きかんしゃトーマスとなかまたちが活躍するソドー島を実際のテレビ撮影の約半分、HO/OOスケールで再現！
日米英のきかんしゃトーマス鉄道模型、プラレールやバンダイ、ERTL等のきかんしゃトーマスおもちゃ、総外周30ｍの巨大ソドー島レイアウト等を総動員してきかんしゃトーマスの世界を再現しています。 |
Welcome to The Island of Sodor Orient!
We are rebuilding the Island of Sodor, Thomas & Friends world with the Model Railway in Japan.
やっと工作終了したブリタニア！
いろいろ引いちゃってます。
ウェイトを削るのにちょっと手間取りましたがそれ以外は意外とすんなり行きました。
自分は情報がなかなか見つからなくて苦労したのでなるべく参考になるように意識したつもりです。誰かの参考になれば幸いです。
もっと英国蒸気が盛り上がるといいなと思います。
でもこう言うのもいざやってみると難しいもんですね。
工作するのは簡単でも説明するのって結構大変！
なんか不明瞭だったり不正確だったりなんでも気になる所があればどんどん指摘して下さい。
なるべく善処したいと思います。
English Here
自分は情報がなかなか見つからなくて苦労したのでなるべく参考になるように意識したつもりです。誰かの参考になれば幸いです。
もっと英国蒸気が盛り上がるといいなと思います。
でもこう言うのもいざやってみると難しいもんですね。
工作するのは簡単でも説明するのって結構大変！
なんか不明瞭だったり不正確だったりなんでも気になる所があればどんどん指摘して下さい。
なるべく善処したいと思います。
English Here
コメント
この記事へのコメント
大変参考になります。まだ、DCC化･有煙化･有音化の予算が付きませんが、将来、予算獲得の折には、こちらで学んだ事を生かして仕込んでみたいと思います。
トーマスの支線の終点駅のカナ表記ですが、ファーカーなのかフファーカーなのか、劇中の戸田さんの発音は、最初のフがほとんど聞き取れないくらい弱いけれど、ちゃんとフファーカーと聴こえます。でもフファーカーとかいてしまうと「ふ・ふぁあかあ」みたいな読みになって、ほんらいの発音と違ってしまってファーカーでもいいような気がしてますが･･･。どうでしょう？
トーマスの支線の終点駅のカナ表記ですが、ファーカーなのかフファーカーなのか、劇中の戸田さんの発音は、最初のフがほとんど聞き取れないくらい弱いけれど、ちゃんとフファーカーと聴こえます。でもフファーカーとかいてしまうと「ふ・ふぁあかあ」みたいな読みになって、ほんらいの発音と違ってしまってファーカーでもいいような気がしてますが･･･。どうでしょう？
やっぱり気になります？Ffarquharの発音
トッパット 2006/11/12(日) 22:58 ID:rYzWOgYU
基本的に読み方の分からないものについてはアルファベット表記でお茶を濁してたのですがやっぱりメジャーなのは気になる所ですよね。
実は劇中で聞いた覚えがないのですがどのエピソードで出てきますかね？
なんかくだらないとは思ったのですがExcelに入力したデータを英語で読み上げてくれる機能があるんですよ。
そのExcelさんによると「ファークハー」が近いようです。
私も最初そう読んでました。
HORNBYで新しくDRYAW駅が発売されてるのですがこれの発音も不明です。
AWDRY牧師のアナグラムなのですが気になったのでメディカルさんにHORNBYと電話で話す折に覚えてたら聞いておいてもらう様にお願いしてあります。
Ffarquharもそれとなく聞いといてもらいましょうかね？
英国に友人でもいればすぐ分かる事なんでしょうけどね。
いや、分かんないかな？
そこまで気にしてないよね、普通の大人は・・・・・・・
実は劇中で聞いた覚えがないのですがどのエピソードで出てきますかね？
なんかくだらないとは思ったのですがExcelに入力したデータを英語で読み上げてくれる機能があるんですよ。
そのExcelさんによると「ファークハー」が近いようです。
私も最初そう読んでました。
HORNBYで新しくDRYAW駅が発売されてるのですがこれの発音も不明です。
AWDRY牧師のアナグラムなのですが気になったのでメディカルさんにHORNBYと電話で話す折に覚えてたら聞いておいてもらう様にお願いしてあります。
Ffarquharもそれとなく聞いといてもらいましょうかね？
英国に友人でもいればすぐ分かる事なんでしょうけどね。
いや、分かんないかな？
そこまで気にしてないよね、普通の大人は・・・・・・・
機関車たちが、自分の好きな駅を挙げるシーンの中でトーマスは、Ffarquharを挙げています。ここでの戸田さんの発音は先述のように最初のエフを微かに発音し、あとのエッチは、発音してないようです。
たしかに・・・・・・・
トッパット 2006/11/13(月) 00:46 ID:eHXExtt.
ありがとうございます。
ちょっと見てみましたが確かに「（フ）ファーカー」と言ってるようですね。
私としては下唇を噛んでから「（ッ）ファー（小さいク）ハー」って感じかな？と・・・・・・・
（小さいク）＆ハーでカーに聞こえるイメージ。
いや私発音も全然得意じゃないですよ。
オリジナルをようつべで探してみましたが見付かりませんでした。
DVD-BOX早く出るといいんですけどね。
ちょっと見てみましたが確かに「（フ）ファーカー」と言ってるようですね。
私としては下唇を噛んでから「（ッ）ファー（小さいク）ハー」って感じかな？と・・・・・・・
（小さいク）＆ハーでカーに聞こえるイメージ。
いや私発音も全然得意じゃないですよ。
オリジナルをようつべで探してみましたが見付かりませんでした。
DVD-BOX早く出るといいんですけどね。
この記事へのコメントを書く
トラックバック
この記事へのトラックバックＵＲＬ
http://sodororient.blog76.fc2.com/tb.php/126-b58d1005
この記事へのトラックバック
テンプレート作成:しるえっと どっと ほーりー/sil_st3c01m_r102
プロフィール
局長:Top Kaz Fatt
わしは局長のトップカズファット男爵。
トッパット卿と呼ばれておる。
きかんしゃトーマスの世界を鉄道模型で再現するのが夢なんじゃ！
ランキングに参加しておるので是非クリックしてくれたまえよ、
その〜、下のバナーをな！
カテゴリ
最近の記事＋コメント
トラックバック
RailwayShop
しかし、見事です。
今、家のイルミネーションをどうしようか考えて
ます。
でも高いですね。
あと、息子がついに
僕も電車を操縦しkk1０３１CR 812 製作記 （7） クランクピン僕はテンセンツかウォーリアですね。TUGSきかんしゃトーマスWebRingありがとうございます！！！トッバット様へ
リンクの件、ありがとうございます。とってもうれしいです！！！
こちらもリンクさせていただきますね。
やはりまだ夜逃げ状態（？）が続いているようエンジェルママきかんしゃトーマスWebRingアクセスまだ復旧しませんね。
もう少し様子見ます。（ホントに夜逃げ？）
とりあえずクロスステッチギャラリーさんは個人的にリンクさせて頂きました。
今後も宜しくお願いしまトッパットきかんしゃトーマスWebRing夜逃げ？？？？トッバット様へ
コメントありがとうございます。
やっぱりダメですよね？！
せっかくたのしみにしていたのに．．．。
おっしゃる通り、しばらく様子を見ることにしますエンジェルママ感謝！ 20万アクセス!!どうもありがとう。今月は絶不調で全然更新出来ませんでしたが今後もよろしくね。トッパットきかんしゃトーマスWebRingウェブリングホントだ！アクセス出来ませんね。
夜逃げ？
とりあえずしばらく様子を見るしかないんでしょうか？
何か分かり次第ご連絡致します。トッパットきかんしゃトーマスWebRingウェブリングの件ウェブリングに会員登録したばかりのエンジェルママといいます。（サイト名：きかんしゃトーマスのクロスステッチギャラリー）
昔あったWebLingにも参加していたので、やエンジェルママ【動画】 ソルティー (SALTY)ソルティーバックマンのソルティーは発売したのですか？ハッシークリスマススノードームきれい！私、オリバーとトードが大好きなのでうれしいです。 言い忘れましたがお久しぶりです！ハッシー